25 лютого для учнів 7-х класів було проведено у ході Тижня зарубіжної літератури конкурс «Знавців другої іноземної мови». Школярі розгадували кросворди, складали чайнворди, команди-суперниці ставили одна одній питання, грали в ігри «Четвертий зайвий», «Знайди відповідники», «Хто швидше», «Цікаве запитання – розумна відповідь». Діти дізналися багато нового і повторили вивчене.
Учні 5-х класів були активними учасниками поетичного конкурсу виразного читання віршів мовою оригіналу та в українському перекладі. Поезію О.Пушкіна, І. Крилова, М. Лермонтова, С. Єсеніна читали учні Кисляк О., Загребельний І., Мисник А., Симоненко А., Шапар В., Латуіль А.,Антоненко Н., Саркісова А., Каминіна Є.
У 7-А класі відбувся усний журнал «Цікавинки перекладної літератури». Учитель Кошова С.П. розповіла про складну працю перекладачів, повідомила,як важко донести до читачів колорит і особливості культури інших народів, передати манеру авторську письма. Учні підготували проекти «Українська перекладацька школа», познайомили з кращими зразками перекладів світової літератури.
Немає коментарів:
Дописати коментар